contacto


-> I/ Pluralidad de mundos
-> II/ Fluid Skies
-> III/ Foro de la Cultura Andaluza
-> IV/ Colaboraciones externas


I/ PLURALIDAD DE MUNDOS

Bernard Le Bovier de Fontenelle publicó en 1686 los "Entretiens sur la pluralité des mondes", una novela científica que recogía el conocimiento astronómico de aquella época. Juan d'Olivar, un grabador español afincado en París, fue el encargado de visualizar el nuevo universo que se describía en el libro. Desde entonces, muchos artistas y científicos han ofrecido su propia versión de la estructura a gran escala del cosmos según la descripción de Fontenelle.

En mi tesis doctoral presento el conjunto completo de imágenes que se han ido publicando en las diferentes reediciones del libro de Fontenelle desde su primera aparición hasta hoy. Éstas son analizadas y comparadas en sus respectivos contextos de tal modo que desvelan el transfondo científico, artístico, político o social del que emergen (mostrando las diferencias entre países, idiomas y siglos).

Dentro de este contexto, también he abordado un rango más amplio de perspectivas en torno a la dimensión visual de la "pluralidad de mundos". Estas contribuciones paralelas se han presentado en diversas conferencias y publicaciones.

La Editorial de la Universidad de Granada ha publicado una versión digital de la tesis que está disponible para su consulta online (texto en español con amplio resúmen en alemán).

TESIS DOCTORAL

Título
Las imágenes de los "Entretiens sur la Pluralité des Mondes" de Bernard Le Bovier de Fontenelle. Visualizaciones astronómicas de una pluralidad de mundos / Die Bebilderung der „Entretiens sur la Pluralité des Mondes“ von Bernard Le Bovier de Fontenelle. Astronomische Visualisierungen einer Vielzahl von Welten

Área y tema
Historia del Arte, Astronomía

Directores de tesis
Prof. Dr. Horst Bredekamp (HU Berlin)
Prof. Dr. Ignacio Henares (Ugr)

Doble titulación
Título de doctora por la Universidad Humboldt de Berlín
Doctorado europeo por la Universidad de Granada

Calificación
Summa cum laude

Distinciones
Premio Extraordinario de Doctorado, Universidad de Granada

Publicación
Editorial de la Universidad de Granada, 2011
Depósito legal: GR 4186-2011
ISBN: 978-84-694-6950-7

Editorial de la Universid de Granada >> PhD TESIS COMPLETA

^arriba


II/ FLUID SKIES

Co-fundadora y miembro del equipo.
FLUID SKIES es una plataforma creativa y de investigación para explorar la materialidad fluida del cosmos desde las perspectivas de la astrofísica, el arte, la historia y la filosofía.

FLUID SKIES son Lucía Ayala (ES - historiadora del arte y la astronomía), Yunchul Kim (KOR - artista) y Jaime Forero (CO - astrofísico).

Archivo de actividades
Exposición Carved Air
Schering Stiftung Berlin
7 sept. - 1. dic. 2012

Simposio Fluid Cosmologies
Ponentes: Volker Springel, Rainer Arlt, Siegfried Zielinski
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
2 Nov. 2012

Concierto Descend
Músicos: Jacob Kirkegaard, Jörg Lindenmaier, Yunchul Kim
Korean Culture Center Berlin
3 Nov. 2012

Publicaciones
Yunchul Kim. Carved Air
Editado por Lucía Ayala
Berlin: argobooks, 2012
Volumen 3, Serie de Publicaciones de la Fundación Ernst Schering
ISBN 978-3-942700-29-0

Más info en la web de la ERNST SCHERING STIFTUNG

Ver la galería de fotos

^arriba


III/ FORO DE LA CULTURA ANDALUZA

Organizadora del Foro.

La cultura es un sector prioritario para Andalucía. Al menos, así lo oímos una y otra vez en los medios y las voces oficiales. Sin embargo, esta afirmación contrasta con las dificultades por las que pasan los creadores andaluces en muchos ámbitos.

Para sondear este abismo que separa el dicho del hecho, para profundizar, sin tapujos, en la realidad cultural andaluza, para explorar sus límites, sus grandezas, sus entresijos y sus quehaceres, hemos organizado este Foro.

Un Foro -que no un congreso, ni un mitin, ni un seminario- que genere encuentro, debate y reflexión conjunta. Un lugar desde el que compartir presente para proyectar futuro. Un espacio donde participarán personas procedentes de diversos sectores culturales y que estará abierto a la ciudadanía -y una invitación a que lo hagan suyo.

El binomio “cultura” y “Andalucía” compone un flujo extenso e inabarcable para tan sólo 24h. Por eso, termino con una disculpa anticipada (no están todos los que son, aunque sí son todos los que están) y una confesión (hay ya material, ideas y personas suficientes como para organizar un Segundo Foro de la Cultura Andaluza).

Datos del Foro
Lugar: Palacio de Congresos, Granada
14 noviembre 2015

Descarga el PROGRAMA COMPLETO

Descarga el CARTEL

Visite la web >> FORO DE LA CULTURA ANDALUZA

^arriba


IV/ COLABORACIONES EXTERNAS

  • ASTRONOMÍA PERIFÉRICA

  • Consejo asesor
    Bogotá, Colombia, diferentes sedes, 2013

    Astronomía periferica es un proyecto que aspira a llevar la fuerza poética de la astronomía a la perifereia de ciudades latinoamericanas. Nuestras herramientas son el arte, el diseño y la ciencia. El equipo central de Astronomía Periférica está compuesto por dos artistas (Luis Bustamante y Alejandro Tamayo) y un astrofísico (Jaime E. Forero-Romero).

    La transmisión jerárquica del conocimeinto es un obstáculo para estimular a la gente a tomar responsabilidad en la exploración, comprensión y retos del mundo en el que vivimos. Las insituciones académicas y científicas promueven estas jerarquías. A través de un proceso más abierto y obviando las jerarquías de conocimiento, la experimentación artística propone un camino para superar este problema. Otra característica de las actividades tradicionales de divulgación es el limitado ámbito de la gente a la que van dirigidas. Suelen dejar fuera a la gente sin recursos, ya sea de tiempo, físicos o culturales, quienes no pueden visitar los centros de conocimiento (escuela, museo, planetario). La experiencia artística es un medio para eliminar esta barrera y motivar a la gente, haciéndole sentir parte de un mundo que normalmente envía el mensaje opuesto, excluyéndole de los circuitos de conocimiento.

    Visite la web >> ASTRONOMIA PERIFERICA


  • LIQUID THINGS

  • Investigadora principal
    Universidad de Artes Aplicadas, Departamento de Arte y Ciencia
    Viena, Junio-Octubre, 2012

    Ser fluido significa estar en flujo, ser capaz de mutar constantemente a estados impredecibles, ser maleable y dúctil, estar susceptible a transformaciones y ser autónomo en el proceso, transitar los límites, eludir las constricciones y las ideas preestablecidas. "Liquid Things" quiere ser fluido – no solo por su base material, sino también por sus connotaciones conceptuales y sus efectos concretos.

    Visite la web >> LIQUIDTHINGS.NET


  • VON MEHR ALS EINER WELT. DIE KÜNSTE DER AUFKLÄRUNG
    (ACERCA DE LA PLURALIDAD DE MUNDOS. LAS ARTES DE LA ILUSTRACIÓN)

  • Asesora de comisariado, autora
    Exposición, catálogo y serie de conferencias
    Berlín, 2012

    Datos de la exposición
    Sonderausstellungshallen Kulturforum
    National Museums of Berlin
    Matthäikirchplatz
    10785 Berlín
    10 Mayo - 5 Agosto 2012

    La exposición On the Plurality of Worlds toma prestado su nombre del título del libro que más inspiró la imaginación de los ilustrados: Conversations on the Plurality of Worlds, escrito por Bernard Le Bovier de Fontenelle en 1686. El punto de partida de la muestra fue la tesis defendida en mi trabajo de doctorado, usada como leit motiv de una mirada renovada acerca de la Ilustración, un período en el que surgieron muchos mundos diferentes en las sociedades europeas.

    Siguiendo mi asesoramiento, la primera sección que abría la muestra exponía todas las ediciones de la novela científica de Fontenelle que he investigado para mi doctorado y que forman parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Berlín. Fue realmente una oportunidad única para poder ver estos libros, que normalmente no están disponibles para el público general. Otros libros que son también parte de mi trabajo fueron asimismo expuestos, como el relato de Kindermann en 1744 de un viaje interplanetario con su espléndida imagen del cuerpo elástico.

    La exposición formó parte de la serie de eventos 'Arte - Rey - Ilustración', coordinada por la Fundación de Patrimonio Cultural Prusiano en honor del 300 aniversario del nacimiento de Federico el Grande el 24 de enero de 2012.

    Catálogo de la exposición
    Editorial: Michael Imhof Verlag GmbH & Co. KG
    Editores: Moritz Wullen en colaboración con Michael Lailach y Jörg Völlnagel
    ISBN 978-3-86568-799-9

    Autores: Lucía Ayala, Lena Bader, Reinhold Baumstark, Judith Ber- ganski, Werner Busch, Eva Dolezel, Henrik Engel, Angela Fischel, Thomas Gaehtgens, Felix Jäger, Michael Lailach, Wenchao Li, Günther Lottes, Jürgen Renn, Matthias Schemmel, Peter-Klaus Schuster, Jörg Völlnagel, Moritz Wullen.

    Serie de conferencias
    Die Vielheit des aufgeklärten Universums
    Conferencia impartida por Lucía Ayala
    11 Julio 2012, 19 h
    Kulturforum Berlín

    Visite la web oficial >> MUSEOS NACIONALES DE BERLIN


  • ANALOGIZAR

  • Comisaria invitada
    Revista digital elniuton.com, n. 8
    Bogotá/Berlín, 2008

    Se trata de asir la materialidad de lo intangible, de recrearse en el placer de lo físico. Analogizar consiste en hacer un viaje de ida y vuelta al mundo digital y dar cuenta de ello en el cuaderno del viajero. Es convertir lo digital en una metáfora físico-matérica. Es crear manufacturas siguiendo la lógica de los ceros y unos. La analogización se centra, pues, en las mutaciones analógicas de la realidad digital.


  • Imágenes Multimedia de un Mundo Complejo. Visiones desde ambos lados del Atlántico

  • Miembro del equipo curatorial
    Exposición internacional de vídeo
    México, Cuba, Argentina, España, 2008


  • Nuevos Medios y Realidad Sociocultural en la Creación Artística Contemporánea

  • Miembro del equipo de trabajo
    Simposio
    Granada (España), 2008


  • Curso de especialización en la conservación del patrimonio artístico y el uso de las nuevas tecnologías

  • Asistente de dirección
    Curso online y presencial
    MECAD, Barcelona (España), 2005-06


  • Enseigner/Produire. Le salon des prototypes

  • Asistente de dirección en MECAD
    Diversos eventos acerca de la producción y la educación del media art organizado por Le Fresnoy, Centre Pompidou, MECAD y ZKM
    MECAD, Barcelona (España), 2005-06

    Visite la web >> WWW.CENTREPOMPIDOU.FR

    ^arriba

    english / español